Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

those of circulation coins. Their selling price is equal to or above face value.
Monety kolekcjonerskie sprzedaje się po cenie równej lub wyższej od wartości nominalnej.

ECB

Coins have one common face, giving the value, while the other carries a national emblem.
Monety mają wspólny awers, informujący o ich wartości, lecz różny narodowy rewers.

europa.eu

There is a tendency, once we hear about research or scientific evidence, to take it at face value.
Jest taka tendencja, że słysząc o badaniach lub dowodach naukowych, bierzemy je za dobrą monetę.

statmt.org

Ukraine is currently faced with two value systems.
Ukraina aktualnie stoi przed wyborem jednego z dwóch systemów wartości.

statmt.org

While I do not take every chorus of protest from industry at face value, consideration must be given to the legitimate interests of industry and labour.
Chociaż nie przyjmuję każdego objawu protestu ze strony przemysłu za dobrą monetę, należy rozpatrzyć uzasadnione interesy przemysłu i siły roboczej.

statmt.org

There is a tendency, once we hear about research or scientific evidence, to take it at face value.
Jest taka tendencja, że słysząc o badaniach lub dowodach naukowych, bierzemy je za dobrą monetę.

Please, let's take john's story At face value and explore it from that perspective.
Proszę, przyjmijmy opowieść Johna za prawdziwą i zbadajmy ją z perspektywy.

The Empress asked you to serve me, but don't take it in face value.
Cesarzowa prosiła mnie abym był posłuszny, Ale nie przejmuj się moim walorami.

When Jack met Jill, he took their meeting at face value.
Kiedy Jack poznał Jill, przyjmował to za wartość nominalną.

While I do not take every chorus of protest from industry at face value, consideration must be given to the legitimate interests of industry and labour.
Chociaż nie przyjmuję każdego objawu protestu ze strony przemysłu za dobrą monetę, należy rozpatrzyć uzasadnione interesy przemysłu i siły roboczej.

This report is, maybe, not so bad but, because it is not so bad, it is worthy of further examination because quite often the changes in the Rules, at face value, are completely fair.
Być może przedmiotowe sprawozdanie nie jest tak złe, jednak ponieważ nie jest ono tak złe, warto prowadzić dalsze analizy, gdyż dość często zmiany w Regulaminie na pierwszy rzut oka są całkowicie sprawiedliwe.